ハワイそろばんスクールからのおたより | 自ら考えながら計算などの問題解決を図る力を養う新時代のそろばん教育

日本でそろばんをガンバっている皆さんへ

Aloha!　　３月１４日はホワイトデイ（White Day）ですね。アメリカ（ハワイ）でも２月１４日のバレンタインデイは、祝日ではありませんが人気の高い日の一つです。大嶋先生が日本にいた頃のホワイトデイには「マシュマロ」を贈る、という習慣でしたが、今はどうなっているのでしょう。しかしホワイトデイというのは、おそらく日本だけの習慣ではないでしょうか。

　では、アメリカで３月１４日は何の日でしょうか。この日を表す数字「３」「１」「４」と深く関係があります。皆さんの中には、この数字を見て頭に「ピーん」とひらめいた人もいると思います。気がつきましたか。

　そうです。この日は「π」、「円周率」の日です。同時に「π」の読み方、「パイ」から英語の「PIE」にひっかけて「パイ」を食べる日でもあります。アメリカの家庭では、パンプキン・パイ、アップル・パイなど日本の皆さんにお馴染みのパイをはじめとしていろんなパイが食べられます。ハワイでは「ハウピア・パイ」や「タロ・パイ」というパイも人気です。皆さんもホワイト・デイには、マシュマロの代わりに「パイ」を贈るのもあり、なのではないでしょうか。また誰かと一緒にパイを焼くのもいいかもしれませんね。

　ホワイト・デイは日本独自のものだと述べましたが、もしホワイト・デイなるものが存在し、日本と同じような形でお祝いする国があればぜひ教えてください。

　今月のクイズです。ハワイにはハワイ州だけの祝日＝ハワイ州の学校と州政府関係だけお休み、という特別な休日が年に３日あります。３月にその３日の中の一日があります。その祝日を答えてください。今回は３択です。

①カメハメハ・デイ　　②クヒオ・デイ　　③ステイトフッド・デイ

①Kamehameha Day   ②Kuhio Day        ③Statehood Day

　先月のクイズの答えは、トーマス・ジェファーソンとセオドア・ローズベルトです。

２月９日、金曜日の午前１０時８分頃、ハワイ島でマグニチュードが５.７の地震が発生しました。幸い津波はなく、人的被害や家屋の倒壊、道路の遮断などの被害はなかったようです。ホノルルや観光地ワイキキでも軽い揺れがありました。生徒の多くも地震の揺れを感じたそうです。

ARAKI HIROYA SOROBAN SCHOOL

PRINCIPAL  大嶋秀明